| 1. | As a consequence , material in the inner regions loses rotational support against gravity and falls inward
结果造成内侧区域的物质，因失去旋转支撑来抵抗重力而向内掉落。 |
| 2. | The disk of stars thickened considerably in the region of resonance , giving the inner regions of the galaxy a boxy or a peanut shape
在共振区域的星盘增厚许多，使得星系内部区域成为盒子状或花生状。 |
| 3. | By studying the inner regions of nine elliptical galaxies with chandra , scientists can now estimate the rate at which gas is falling toward the galaxies ' supermassive black holes
科学家使用钱德拉研究了9个椭圆星系的内区，估计出了星系中心特大质量黑洞的气体下落速率。 |
| 4. | If some form of friction is present in the disk material , it tries to slow down the more rapidly orbiting inner regions and speed up the more slowly orbiting outer regions
假如圆盘物质间存在某种形式的摩擦力，会使得原来以较快速度运行的内侧区域速度减慢，并使原本移动较缓慢的外侧区域速度提高。 |
| 5. | The results of 10 sets of experiments suggest that in comparison with only one vortex , the intensity of the inward propagation of vorticity strengthens distinctly , vorticity detains in the inner region of typhoon circulation for a longer time , and the local maximum wind speed in the inner region increases clearly
10组试验的结果指出：与单涡条件相比，涡量内传的强度显著加强，涡量滞留在台风内区的时间加长，内区局域最大风速增大的现象更加清楚。 |
| 6. | The most distinct intensification in maximum azimuthally mean tangential velocity occurs when the convective patch is positioned in rmw , the second in the interior region . this intensification exhibit distinct vibration with 6 ~ 7h period and the vibration in inner region diminishes with shorter period
Rmw附近扰动使最大平均切向风速增大最明显，其次是内核区，而且这种增强表现出显著的震荡特征，震荡周期约为6 7h ，内核区的震荡较弱，震荡周期略短。 |
| 7. | The disturbance located at inner region and near eyewall intensifying corresponds to the growth of amplitude of typhoon maximum tangential velocity with shorter period and the opposite is true . the weakening role of periphery disturbance intensity drop in typhoon maximum tangential wind reduces iv rossby obviously and the mean tangential wind display a strong vibrational characteristic for the periphery disturbance intensity growth
台风内核区和眼壁附近扰动的减弱(加强)使台风最大切向风速的增幅减小(增大) ，且强度增强，风速变化的震荡性加强，震荡的周期缩短；强度减弱，风速变化的震荡性减弱，震荡的周期加长。 |
| 8. | In the inner region of the sun , a photon can travel for only about 1 cm or less before absorbed by materials mainly electrons and nuclei and later on re - emitted in random directions as one or more photons . in this way , the number of photons increases and the energy of each resultant photon is decreased
光子走了不足一厘米后，便会被其他物质主要是电子和其他原子核吸收，这些物质会把吸收的能量以多颗光子的形式释放出来，这些随机向四方发射的光子会较原本的光子有更长的波长，亦即能量亦较低。 |
